Übersetzen Spanisch Arabisch جميع الأطراف

relevante Treffer

• cada (adj.)
  جميع
  mehr ...
• la entereza (n.) , f
  جميع
  mehr ...
• universalmente (adv.)
  في جميع الأحوال
  mehr ...
• extensivo (adj.)
  مترامي الأطراف {extensiva}
  mehr ...
• cósmico (adj.)
  مترامي الأطراف {cósmica}
  mehr ...
• bilateral (adj.) , {Pol}
  ثنائي الأطراف {سياسة}
  mehr ...
• la inmediaciones (n.) , f
  أطراف المدينة
  mehr ...
• el alrededores (n.) , m
  أطراف المدينة
  mehr ...
• sinalagmático (adj.) , {Pol}
  ثنائي الأطراف {sinalagmática}، {سياسة}
  mehr ...
• grande (adj.)
  مترامي الأطراف
  mehr ...
• anchuroso (adj.)
  مترامي الأطراف {anchurosa}
  mehr ...
• extenso (adj.)
  مترامي الأطراف {extensa}
  mehr ...
• la tregua (n.) , f, {Pol}
  وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Insta a todas las Partes a:
  يحث جميع الأطراف على:
• Agradecemos todos nuestros compañeros.
  نتقدم بالشكر الى جميع الأطراف
• La enmienda presentada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (E/CN.4/2005/L.25) fue retirada.
  تطلب إلى جميع أطراف النـزاع في دارفور:
• Solicitar información a todas las Partes; Solicitar información pertinente de cualesquiera expertos externos y fuentes fiables; y Consultar con la secretaría y aprovechar su experiencia y su base de conocimientos.
  (أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف؛
• Todas las partes deben demostrar sentido de responsabilidad.
  وينبغي أن تظهر جميع الأطراف شعورا بالمسؤولية.
• Todos los interesados directos deben participar en la formulación de políticas.
  ويجب أن تشمل السياسات جميع الأطراف المعنية.
• El proyecto de resolución cuenta con el apoyo de todas las partes.
  ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
• Insta a todas las partes en el conflicto en Darfur a que:
  تطلب إلى جميع أطراف النـزاع في دارفور:
• a) Solicitar información a todas las Partes;
  (أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف؛
• Los últimos datos de inventario de Australia (versión 3), Croacia (versión 3) y Polonia (versión 1) no aparecen en los cuadros y figuras de los capítulos IV y V porque se recibieron después del 30 de junio de 2005.
  جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول